asagi maeda life work blog

asag.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:art jewelry 2006 S/S( 1 )


2006年 06月 01日

works for SOFA New York 2006. June

We meet by the universe law

Bracelet - sterling silver, enamel, 18K yellow gold
h 35 x w 210 x d 18 (mm)

e0001473_18412698.jpg


e0001473_18415310.jpg


e0001473_18421721.jpg


e0001473_18444792.jpg



Sunny Sunday morning, awake to the sunshines call from the window.  
Wonder what this gorgeous day will bring.

晴れた日曜の朝、窓からさす陽の光で目を覚ます。
この素敵な日はどんな一日になるのだろう?


e0001473_18561512.jpg



Sitting in the park.
Families, lovers, kids and dogs.
Just a looking, a smile on my face.
Until the blue starts to gray.

家族、恋人達、子供達、犬。
公園のベンチに座りながら笑顔で人々を見る。
青空が曇ってしまうまで。


e0001473_18572158.jpg




Lightning, then sudden heavy rain.
Run under the canapy of a cafe.
There is a woman also taking shelter from the rain.

突然の雷に激しい雨。
カフェの屋根の下に走り込む。
同じように雨宿りをしていた彼女にそこで出会う。


e0001473_18581979.jpg



We go inside to talk.
A long conversation until the rain stops. She says "look!" .
There is a pretty rainbow in the sky.

一緒にカフェの中で話す。
雨が止むまでの長い会話。
「見て!」と彼女は言う。
空には奇麗な虹が出ていた。


e0001473_1859515.jpg



The sun returns.
We talk and stroll along in beach.
The evening sun shines on us, as it sinks into the sea...

太陽は戻って、僕たちは話しながら海辺を散歩した。
太陽は海に沈みながら、僕たちのことを照らしていた。


e0001473_18593982.jpg


We stay until dark.
I walk her home.
She gives me a sweet kiss and disappears.
The mischivous moon winks through the night.

暗くなるまで一緒に過ごして、彼女を家まで送っていく。
彼女は、かわいいキスをくれて、家の中に消えていった。
月は夜を通していたずらにウィンクしていた。







moments of sunset
Necklace - K9, K18 yellow gold, enamel, blue zircon, white sapphire, morganite, tanzanite

e0001473_16274536.jpg


e0001473_16284430.jpge0001473_1629716.jpg








moments
Necklace - sterling silver, enamel, 18K yellow gold

e0001473_1630729.jpg


e0001473_16302918.jpg

[PR]

by aasaag | 2006-06-01 16:10 | art jewelry 2006 S/S